L’autre jour, comme ça, je roulais un peu au hasard dans un endroit fort charmant et que je découvrais avec ravissement (et délectation) quand soudain, au détour d’un vignoble, je suis tombée là-dessus! Comme ça, paf!
“Oh my god,” m’écriais-je, “mais où suis-je donc????”
Pour avoir la réponse, il faudra revenir samedi 😀 (Pour les petits impatients, il y a quelques indices dans un post pas très vieux…)
Cindy Chou, Ava, Champagne, Lauriane, Où trouver à Montréal ?, Tambour Major, Renepaulhenry, Cynthia, Akaieric, David et Mélanie, Dr CaSo, CaramelMou , Guillaume, Sébastien, Alexanne, Mamysoren, Petite Marie, Berliniquais, Dan, Gilsoub, Kob, Vanilla, Carole In England, Nataru, Un jour une rencontre, Maïder, Cricriyom from Paris, Louiki, Violette, Karrijini, Dreamteam, Viviane, Jean Wilmotte, Agrippine, Elapstic, Cessna, oui !, Anne Laure T, Chris et Nanou, Céliano, Krn, E, Alban, Frédéric, Les voyages de Seth et Lise, Isabelle, Galinette, Nathalie, André(eric)Fernandes, Le Mag à lire, Melting Pot, LaFamilleD , Leviacarmina, Lhise, Narayan, Mistinguett, Titem, Olivier, Caprices de filles, Flo, Filamots, Une niçoise, Ori, Stéphie&lesCacahuètes, Dorydee, Les voyages de Lucy, Zaromcha, Pilisi, Kyoko, Les petits supplices !, magda627, Cekoline, L’Azimutée, Arwen, Lucile et Rod, Kyn, Loutron glouton, Emma, Hibiscus, Oryann, The Mouse, Lesegarten, J’adore j’adhère, La Messine, Sephiraph, Nicky, Gizeh, Blogoth67, 100driiine, La Fille de l’Air, Laurent Nicolas, Fanfan Raccoon, Sinuaisons, Cara, Véro Beramelo, florianL, Louisianne, Batilou, Annick, Cherrybee, La Papote, Super Lisa, Mgie les bons tuyaux, Alexinparis, Darkslam, Lavandine, Manola, La Parigina, Clara, Xoliv’, Anne-Cécile, Skipi, LaGodiche, Tam, A&G, Anne, La Flaneuse, Xavier Mohr, Stephane08, Cocosophie, Alice Wonderland, Carnets d’images, Lost in London, Céline in Paris, Escapade en Tunisie, Bestofava, Cathy, Caro, François le Niçois, jen et dam, Carnet d’une Réunionnaise, Lyonelk, Testinaute.
Et juste parce que c’est l’été et il fait super chaud ces temps-ci à ATPN (profitons-en, la première neige peut nous tomber dessus dans un mois!), voilà ma boisson préférée:
Le strawberry daiquiri: du rhum, du jus de citron vert, des glaçons, et plein de fraises, le tout passé au mixeur et hop, ça se boit comme du petit lait!
Réussite: 10/10! Je pourrais en boire cinq de suite sans problème. Dans ma vie, je rêve d’avoir une femme de ménage à domicile, un chauffeur, un cuisiner, et tout et tout, mais le truc dont je rêve le plus c’est d’avoir un beau mec qui m’apporte des strawberry daiquiris et des piña coladas sur mon balcon quand il fait chaud!
tu es à un croisement de routes !
LikeLike
J’y pense : preum’s (pour une fois)
LikeLike
Eh! Pour une fois tu es pile à l’heure plutôt qu’une demi-journée en avance 🙂
Je ne sais pas où c’est mais je suppose que c’est dans une communauté de “Premières Nations”? C’est rigolo qu’au Canada on se donne tant de mal pour traduire les panneaux “STOP” alors qu’en Europe, dans les pays que je connais (France, Allemagne, Espagne, Suède et bien d’autres), STOP reste “STOP”, (ou parfois, ici en Allemagne, “STOP Eating Animals”).
Bonnes vacances!
LikeLike
Ne cherche pas le point d’interrrogation qui semble manquer sur le panneau, il est dans ma tête…
LikeLike
bonjour suis tombé (sans me faire mal) sur votre blog et disons que c’est plus votre pseudo qui m’intrigué car c’est le nom de jeune fille de ma mère, en tout cas trés sympatihque blog bonne journée
LikeLike
J’ai éclaté de rire. Le hasard n’est ce pas ? Et c’est à ce moment que je me suis dit : Oh …….
La boisson, miam….fait chaud ici…… 🙂
Quant à l’autre post, où vais-je le trouver ? Pour avoir la réponse, je m’abonne aux commentaires.
LikeLike
J’aime bien tes rêves. Le beau mec qui apporte des piña coladas, tu me le prêteras, si je suis gentil, dis ? 😉
LikeLike
Quel suspens… ! Et même pas un strawberry daiquiri pour patienter, l’époque des fraises est finie chez moi 😦
LikeLike
Pour une surprise, c’est stupéfiant !!
LikeLike
Ca me donne envie d’une petite sangria croate à moi…
Il est tout zarbi ce panneau c’est. J’attends samedi 😉
LikeLike
Je ne sais pas où tu es… Je donne ma langue au chat!
LikeLike
Étonnante manière de dire ‘stop’ 😉
LikeLike
Hé hé hé je crois que tout ce que j’ai retenu du post c’est l’envie du beau mec qui apporte les cocktails. N’oublie pas qu’en plus il doit être riche et intelligent 🙂
LikeLike
tu me fais le meme en remplacant le rhum par de la tequila ?
tu me l’amènes au bord de la piscine ?
merci bien…
😉
LikeLike
Au milieu de nulle part, mais avec un bon cocktail, ça peut passer !
LikeLike
un stop original…. ;-))) mais ton daiquiri me plait aissi.;;-)))
LikeLike
Après un poil de recherche, ce serait dans la langue Nsyilxcen, parlée par le peuple Syilx (il ne faut surtout pas me demander comment ça se prononce, ni à Oyaté non plus). Pour les Euro-Canadiens, on utilise généralement le nom du lac près duquel cette photo a été prise pour désigner à la fois le peuple et la langue.
J’avais vu la même chose à Kamloops l’an dernier, alors que nous y étions pour un Powwow… mais j’ai omis d’en prendre une photo.
LikeLike
Bouducon ! C’est quoi ce patois ? 🙂
LikeLike
Stop aux éthylotests, vivent les daïquiri fraise !
LikeLike
Bon j’attendrai le post pour savoir de quelle langue c’est traduit.
Et je suis d’accord pour le beau mec :-). Il faudra que j’essaie le daiquiri fraise alors.
LikeLike
Il fait fort chaud, certains ont peut-être bu un petit coup de trop!!!
C’est superbe et ça décoiffe.
LikeLike
tu es dans une communauté des premières nations? (estil pour stop?)
quoique j’ai vu pas mal de “arrêt” pour le stop en BC, mais je peux me tromper!
et un beau mec qui m’apporte cette petite merveille de cocktail, je ne dis pas non!
bonne journée!
LikeLike
A un stop pardi ….
Pour l’endroit exact j’attendrai un peu plus tard quand j’aurais une connexion un peu meilleure.
LikeLike
Tu es… devant un panneau !!! 😀
LikeLike
Oh my god ce strawberry Daïquiri faut que je goûte!! Mais je reviendrai aussi voir samedi la suite du panneau 😉
LikeLike
Je donne ma langue au chat, d’aileurs comment as tu trouvé la réponse si tu la connais…..
LikeLike
mais keskessè que ce truc???
LikeLike
aucune idée de l’endroit où tu te trouves mais je note ta super recette!
LikeLike
Minimoose, quelle perspicacité 😉
Berliniquais, haha, on a aussi les “STOP eating animals” ici, de temps en temps 🙂
krn 😆
ange-line, bienvenue par ici 🙂 Mon pseudo est un composé du début des noms de mes deux chats!
filamots, l’autre post était lui aussi une devinette avec des directions de google maps 🙂
Olivier, ah non, j’ai bien trop peur que tu le gardes pour toi 😉
Christine, c’est délicieux aussi avec des fraises surgelées 🙂
Pilisi, 🙂 Je dois dire que j’étais bien interloquée moi aussi!
Mahie, à demain alors 🙂
Cara, en effet 🙂 Surtout que le mot “STOP” semble tellement international!
Valvita, 😆 ça va être difficile à trouver alors!
agrippine, je sais pas ce que la téquila donnerait, mais ça ne peut pas être mauvais 😉
Nicky Rez 😆
manola, il est facile à faire mon daiquiri, même avec des fraises surgelées 🙂
Tambour Major 😆
françoisleniçois, bien d’accord 😀
Leviacarmina, essaye, et dis-moi ce que tu en penses 🙂
Nicky 😆
catherine, au Québec, les stops disent souvent arrêt, mais je ne savais pas que ça se faisait aussi en BC! Peut-être dans des communautés francophones? bonne journée à toi aussi 🙂
lavandine, 🙂
Sév, 😆
mgielesbonstuyaux, à bientôt alors 🙂
mère Michel, google a la réponse à toutes mes questions 😉
Dreamteam 😆 réponse très bientôt!
Arwen, ah ben ça me fait plaisir d’alcoliser la moitié de la planète avec mes bonnes recettes 😉
LikeLike
Excellent, il faut vraiment que j’aille au Canada un de ces jours 😉
LikeLike
Euh… Je pense que mon commentaire est tombé dans ton filtre de “pourriel” à cause des deux liens qu’il contient… Tu peux vérifier, dis?
Et pour le daiquiri, Oyaté et moi sommes tout à fait d’accord. D’ailleurs, on s’en fait de temps en temps…
LikeLike
Ah oui, en effet 🙂 (j’ai plus de citron vert, c’est le désespoir!!!)
LikeLike
Hi hi! On a le citron vert, les fraises (surgelées) et le rhum… et même des verres!
LikeLike
Alors là aucune idée. je vais devoir revenir samedi alors!
LikeLike
Voilà, la réponse devrait arriver dans à peu près 3 heures 🙂
LikeLike
Vu que j’arrive un peu tard, j’ai eu la réponse avant puisque j’ai lu ton post de samedi en 1er ! tant pis pour le suspens… et merci pour l’info du captcha sur mon blog, je ne m’en étais pas rendu compte. Je l’ai enlevé !
LikeLike
Stop’est’il ?
Non, non, il est l’heure de prendre mon petit déjeuné !
LikeLike
Oh, une photo “culturelle” !
J’adore apprendre…
Ceci dit après les cinq strawberry, je crains que mon excellente mémoire ne jette le gant;
Je viens de copier ta recette de tarte estivale et je sens bien que je vais l’appliquer.
LikeLike
J’avoue… je n’ai pas compris.
J’espère que tu as quand même marqué le stop !
LikeLike
Alors moi, j’ai envie de dire “Oh my God !” à ton cocktail, ton panneau mais aussi à ta tarte aux pommes !!! Je vais faire une petit tour sur ton blog et je crois que je n’ai pas fini de m’exclamer !
LikeLike
oui je dirais même WTF là en fait 🙂
LikeLike
Joli panneau. Pour une fois que c’est pas sur un panneau québécois qu’on voit un double affichage… 😀
LikeLike
OMG comme je suis en retard pour commenter…en plus tu as déjà donné la réponse et même publié un autre billet…Décidemment il faut que je me reprenne…Peut-être qu’un strawberry daiquiri m’aiderait: ah mais non crotte je suis revenue au Qatar… 😉
LikeLike
Un stop existentialiste, du jamais vu 😉
LikeLike
Tu as bien fait de le photographier ça pouvait servir ! 😀 et c’est fait 😉
LikeLike
C’est basque, peut-être? Ils ont aussi des doubles panneaux, non? “Est-il” possible que cela signifie “stop”? 😉
LikeLike