c'est pas moi je l'jure!

ni chaud ni froid

Quand on change de pays, le nombre d’erreurs culturelles qu’on peut faire est illimité!

J’ai fait deux erreurs reliées au “froid ou chaud” (thème de la photo du mois de février) dans ma vie:

1. Après quelques années de vie aux Etats Unis, j’ai offert en cadeau à mes grands parents (qui habitent à Paris) des épices pour le cidre chaud! N’ayant moi-même que très rarement bu du “cidre” dans ma vie, je ne me souvenais plus que le cidre français était alcoolique et se buvait froid. Le apple cider américain, que j’avais pris l’habitude de boire, est du jus de pomme qu’on fait chauffer avec des épices et qu’on boit à Noël et quand il fait froid.

…ce qui nous amenne à ma deuxième erreur reliée au “froid ou chaud”…

2. Après l’achat de mon appartement à Toronto, j’ai invité tous mes amis et collègues à une grande fête chez moi, et comme on était en décembre, j’ai préparé du vin chaud pour mes invités! Et là c’est du apple cider (chaud) que j’aurais dû préparer, et laisser mon vin tranquillement dans ses bouteilles, parce que certains de mes invités ont été choqués par l’idée qu’on pouvait chauffer du vin et n’ont pas du tout aimé ça (heureusement, il y avait quelques Européens parmis les invités, et ceux-là ont bien profité de mon délicieux vin chaud)!

Je me suis rappelée de tout ça à Noël, quand ma copine Su m’a offert une adorable petite boîte (créée par une amie à nous, Elaine) remplie d’épices… à cidre chaud, mais je suis sûre qu’elles seraient parfaites avec du vin chaud, aussi 😉

spices

Elodie, Filamots, MauriceMonAmour, Morgane Byloos Photography, Thib, Nicky, KK-huète En Bretannie, Joane, Crearine, Testinaute, Lavandine, Arwen, princesse Emalia, LaRoux, Laurent Nicolas, Céline in Paris, Gizeh, Une niçoise, eSlovénie, Hypeandcie, Christophe, Frédéric, Viviane, Agnès, FloRie, Claire, SecretAiko, Dr. CaSo, Marie-Charlotte, Calamonique, La Dum, Béa, Josiane, Les bonheurs d’Anne & Alex, Vanilla, Oscara, The Singapore Miminews, Agathe, El Padawan, Ann, François le Niçois, Cécile – Une quadra, Trousse cadette, BiGBuGS, Fanfan Raccoon, Isaquarel, Sylvie, Xoliv’, Mahlyn, Elsa, Proserpinne, Cynthia, Sephiraph, Un jour, une vie, Renepaulhenry, dreamtravelshoot, Ava, Violette, Thalie, Zaza, Krn, Chat bleu, Marmotte, Giselle 43, Anne, Maria Graphia, Galinette, Cécile Atch’oum, Isa de fromSide2Side, Nie, Mes ptits plats, Annick, Laulinea, Tuxana, AurélieM, Guillaume, MissCarole, Mamysoren, Bestofava, Lyonelk, Chloé, Djoul, The Parisienne, magda627, Homeos-tasie, La Messine, Pica Moye, Alice Wonderland, Lucile et Rod, Grenobloise, Mimireliton, J’adore j’adhère, Rythme Indigo, Akaieric, Ileana, Pixeline, CetO, Louisianne, Blogoth67, Lau* des montagnes, Marie, La Nantaise à Paris, Tataflo, Cekoline, LisaDeParis, A’icha, E, Alban, AnneLaureT, Woocares, Cricriyom from Paris, Gilsoub, Angélique, Sailortoshyo, La Fille de l’Air, Claire’s Blog, Pilisi, Ti’ Piment, Champagne, hibiscus, Dame Skarlette, Alexinparis, Stephane08, Cara, Lavandine83, scarolles-and-co, Mère débordée, DelphineF, Isa ToutSimplement, Eurydice.

60 comments

  18. pile ou face

    Cet hiver je bois de l’ice tea winter edition, en poudre , il suufit de rajouter de l’eau chaude, boisson instantanée avec thé noir et extrait de fleurs de sureau, délicieux et rapide à préparer, mais à prendre plutôt pas le soir à cause du thé qui empêche de dormir certains .

    Like

    Reply
  19. Ava

    Il y avait aussi du cidre chaud aux marchés de Noël à Paris, cela vient donc de chez vous ? Je n’ai pas goûté, j’ai préféré le vin chaud. Il me semble reconnaître de la badiane, bonne pour la digestion dans des épices.
    Tu as eu la même idée que El Padawan, et peut être d’autres, je n’ai pas encore fait tout le tour…
    belle illustration !

    Like

    Reply

  24. Pingback: Pic of the month: Something Cold or Something Hot / Le Froid ou Le Chaud | elPadawan ~ around Prague

  25. elPadawan

    Ah oui tu m’avais raconté le coup du vin chaud, je crois. (Et t’aurais pu lier chez moi, en effet, sur le coup on est un peu dans le même registre :p). Tes épices, on dirait bien les même que celles qu’on utilise à la maison pour le vin chaud… Cannelle, Cardamome, Badiane, Girofle?

    Like

    Reply
  31. filamots

    Bon y a plus qu’à essayer 🙂 Et en avant pour le cidre chaud lorsqu’il fera plus froid d’ici le mois de mars 😀 Quant aux épices je retiens la petite boîte toute charmante ainsi que ton histoire qui m’a bien fait rire. 🙂

    Like

    Reply
  33. Sév

    Tu penses bien qu’en Alsace, on connait et on adoooore le vin chaud !! 😉
    En fouinant sur le net, j’ai vu que le “vrai” cidre, celui des bretons, “l’alcoolique” comme tu dis 😀 peut être chauffé et préparé comme le vin chaud, ça doit être bon, moi qui adore le cidre !

    Like

    Reply

Merci pour vos commentaires que j'adore :)