Mon voisin Bill, qui BBQ tous les soirs à tel point que j’ai bien envie d’investir dans une corde et un petit panier pour aller faire la quête au BBQ par-dessus le balcon, qui gueule quand j’arrose un peu trop mes plantes et que ma flotte salope son balcon alors qu’il vient de le nettoyer pour faire plaisir à sa femme, qui est allé sauver Calinette quand elle est tombée de quatre étages et s’est réfugiée sous le BBQ du voisin du rez-de-chaussée, qui fait la fête sur son balcon avec ses copains jusqu’à deux heures du matin… mon voisin Bill, donc, s’est fait complètement arroser sur mon balcon l’autre soir!
Il m’a d’abord bien aidé à porter des mégatones de fleurs depuis mon coffre jusqu’à mon balcon il y a quelques semaines. Et puis il m’a aidé à porter huit lourds sacs de terreau.
Sauf que le problème, avec les fleurs, c’est qu’il faut les arroser. Ma petite collection de cette année me coûte huit arrosoirs tous les deux soirs, ce qui signifie quatre allées et venues avec deux arrosoirs (dont un qui fuit) pleins de flotte qui déborde dans ma cuisine et sur ma moquette à chaque passage et des poignets endoloris.
Or il y a trois ans, j’avais acheté un tuyau d’arrosage, mais il était immense et rigide et il fallait le laisser branché sur le lavabo de ma salle de bain d’amis et traverser tout mon salon et donc je ne pouvais jamais fermer la porte du balcon et il s’entortillait et se coinçait… mais bon, c’était pas mal. Sauf que je ne l’ai pas utilisé l’été dernier et qu’il a donc passé un été et deux hivers albertains enroulé sur lui-même, abandonné sur mon balcon.
Avec le retour des fleurs, cette année, j’ai dû demander à mon voisin Bill de me rebrancher le tuyau et il l’a donc fait gentillement et il m’a dit d’ouvrir l’eau pour voir si tout marchait… et tout marchait très bien… sauf le “pistolet d’arrosage” qui avait dû geler et qui sous la pression a pratiquement explosé dans la main de Bill qui s’est pris une bonne douche!
Ce cher Bill a dit qu’il allait m’acheter un super tuyau (ou boyau?!) retractable et tout, et le lendemain, en effet, il m’a apporté un nouveau pistolet d’arrosage et un tuyau génial qui est très souple et léger et s’allonge avec la pression de l’eau, c’est un peu creepy même mais vachement pratique (et je peux facilement le “ranger” dans le lavabo chaque soir). Comme laisser le truc branché sur le lavabo c’est pas super pratique, il a voulu le brancher sur la douche et j’ai dit que cette fois, c’était mon tour d’aller vérifier que tout marchait bien avec le nouveau pistolet d’arrosage… alors Bill est resté dans la douche pour ouvrir le robinet… et tout marchait très bien… sauf que le joint de la douche était vieux et sec et a claqué et le pauvre Bill s’est repris une nouvelle douche!
On a bien rigolé mais j’aimerais lui offrir un joli cadeau pour le remercier mille fois pour son aide précieuse et… humide… Vous avez des idées?
PS. Je serai à Paris du 7 au 16 juillet! Et je propose un déjeuner avec ceux qui sont dans les parages le 12 juillet à midi (dans le 1er). Faites-moi signes si vous voulez venir.
c'est pas moi je l'jure! 
Je n’avais jamais vu ce genre de boyau! Brillant! Et au Canada, on préfère employer le terme «boyau» pour tout tube flexible qui sert à porter des liquides plutôt que «tuyau», davantage usité en Europe et ici réservé aux tubes rigides servant à porter des liquides.
Par contre, pour les idées pour remercier Bill (qui franchement se dévoue!), je suis à sec…
LikeLike
Des fleurs ? 😉
LikeLike
Un panier special “BBQ” (rubs, sauces, aromates, etc….)
LikeLike
Une très belle serviette éponge de plage 🙂
LikeLike
Hahahaha ! Excellent ! C’est bien que tu aies un tel voisin. Aux Pays-Bas, on dit : “mieux vaut un bon vision qu’un ami lointain”. C’est juste !
Pour le cadeau : un parapluie, des bottes de pluie, un ciré ?
LikeLike
J’allais suggérer la même chose que toi. Ou alors un sèche-cheveux !
LikeLike
Qu’est-ce que j’ai rigolé en te lisant. Ici c’est le début de journée, les quelques vapeurs grises qui traînaient dans mon esprit se sont dissoutes au contact de tes mots. Avant même que tu ne l’écrives, je sentais que Bill allait avoir un nouveau problème. J’ai éclaté de rire ! Ce n’est pas bien de se moquer mais dans ce cas, je ris de bon coeur et réellement, j’apprécie la chance que tu as d’avoir un voisin ausi serviable. Ici au Luxembourg depuis presque 20 ans, cela me manque.
Pour l’idée cadeau, je te propose un baptème de plongée…cela pourrait lui être utilse pour ces prochaines interventions 😀
Bisous
LikeLike
moi aussi j’ai bien ri! cela fait du bien le matin en buvant son thé..la réalité dépasse souvent la fiction, on irait un film à la Chaplin..ou Laurel et Hardy..
pour un cadeau, pourquoi pas un kit de plombier?
fais nous plaisir, raconte nous la suite de tes aventures!
bonne journée et bises ensoleillées de Bretagne
LikeLike
J’ai exactement le même tuyau, qui s’allonge quand on ouvre le robinet et se rétracte quand il se vide de son eau. Par contre, ma poignée d’arrosage est plus pratique car elle fait 1m de long et je peux arroser aux pieds des plantes sans avoir à me baisser. Mais comme tu as des plantes en hauteur, l’intérêt pour toi est sujet à évaluation… Ce qui m’intrigue, c’est qu’il n’y a pas de soucoupes sous tes pots pour éviter que l’eau en trop s’écoule sur le sol, et que ton balcon semble recouvert de moquette !
Pour ton voisin, du chocolat suisse.
LikeLike
Il est bien sympa Bill, c’est clair. Sinon on le connaît pas, hein, c’est pas facile pour choisir un cadeau. Pourquoi pas un bon panier garni fait maison par Dr CaSo 🙂 Ou alors s’il aime les produits français, fromages, vin, que sais-je, une place de choix dans ta valise pour en ramèner plein quand tu viendras.
LikeLike
Il est cool, ton voisin 😀 !
Moi, je dirai, si c est un festif, une bonne bouteille de vin !
LikeLike
Lol 🙂 Drôlement sympa ton voisin !
Je suis aussi intriguée par le manque de soucoupe sous tes pots.
Une bouteiile de vin dans un serviette éponge !
LikeLike
Un certificat encadre de meilleur voisin de tout ATPN?
LikeLike
Ta terrasse est superbe, avec toutes ces fleurs et ce beau plant de tomates ! Ça valait bien quelques douches !
Pour ton voisin : quelques tomates pour un soir de BBQ ? 😉
LikeLike
C’est bien d’avoir un gentil voisin comme ça 🙂
LikeLike
Un maillot de bain ? 😀
Merci pour l’éclat de rire du matin ! Il est drôlement sympa ton voisin. Quand j’ai commencé la lecture, vu la façon dont tu le décrivais, j’appréhendais un peu le redneck nombriliste typique… 😉
LikeLike
Très joli balcon, bien différent de celui que j’ai vu 😝
Quant au cadeau je suis pour les assaisonnements dans de jolis pots pour ses broches.
LikeLike
Moi aussi j’ai bien rigolé en lisant ton post et pour le voisin arrosé, je propose un cadeau liquide plus festif que l’eau: du champagne!
LikeLike
lol C’est vraiment le cas j’ai éclaté de rire en imaginant se pauvre Bill rincé une deuxième fois!! 😉
Offre lui des géraniums 😉
Je ne serais pas à Paris malheureusement!
LikeLike
Très beau balcon, merci à Bill pour sa contribution. Doit-il être gentil pour transporter plantes et terreau sachant que tu risques de pourrir ensuite son balcon avec tes arrosages ! ^^
Des produits européens susceptibles d’être à son goût ? Le baptême de plongée est une idée sympa et de circonstance mais encore faut-il que ça soit son trip…
LikeLike
Une tenue de plongée avec masque , tuba et palmes . Il appréciera , c’est sûr …. 😉
LikeLike
Il est superbe ton balcon cette année!…..et pour remercier ton gentil voisin, à part des fleurs ou un abonnement à la piscine, je ne vois pas trop….
Je serai encore plus loin de Paris que d’habitude en juillet…tant pis pour moi!
LikeLike
Des merguèzes ? Hilarant, ton histoire, c’est du plus pure comique de répétition, comm on l’appelle….Ton balcon est magnifique et tes ……il y a une blague d’un sketch qui commence comme ça, j’ai oublié le milieu et la fin, qui connait ? Raymond Davos ? ‘
LikeLike
Je serai à Montréal, au centre-ville, du 7 au 16 juillet, et les jours qui précèdent et les jours et les semaines qui suivent…
Puisque ton voisin semble aimer s’amuser avec les boyaux, tu peux toujours lui offrir des tripes… ou encore une tenue de pompier, sans oublier l’échelle qui rend le jeu plus intéressant.
LikeLike
je suis comme certains d’entre nous, je dirais une bonne bouteille de vin – Français, ou bien américain, ils ont de trsès bons vins maintenant avec nos cépages français..
LikeLike
Ben dis donc il sont au poil, tes voisins du dessous (ben oui, sa femme aussi 🙂 ). Un ciré, ça peut être rigolo, en effet. Et vu qu’ils aiment le BBQ, invite les au meilleur Steakhouse de ATPN? Ça fait plaisir, ça encombre pas dans le salon, et ça fait passer un bon moment 🙂
LikeLike
Une serviette de plage?
LikeLike