c'est pas moi je l'jure!

la petite vieille de Saint-Pétersbourg

N’OUBLIEZ PAS LE CONCOURS DE RECETTES!

Dans mon deuxième avion de retour (qui avait plus d’une heure de retard au départ, déjà), il y avait, assise à côté de moi, une femme Indienne de 97 ans qui ne parlait visiblement pas un mot d’anglais. Dès le départ, elle m’a fait comprendre qu’elle voulait savoir l’heure… toutes les 10 minutes… alors j’ai mis ma montre sur la tablette entre nous deux.

Et puis elle a commencé à avoir soif, et elle a fait comprendre au monsieur assis de l’autre côté de la rangée qu’il devait aller lui chercher de l’eau… toutes les 10 minutes…

Après une demi heure environ, les membres de l’équipage ont commencé à se rendre compte que quelque chose n’allait pas. On a d’abord eu droit à “y’a-t-il un médecin dans l’avion?” et puis à “y’a-t-il quelqu’un qui parle indien dans l’avion?” jusqu’à ce qu’un très gentil monsieur Indien découvre qu’elle parlait Punjabi et commence à traduire ce qu’elle disait, avec l’aide de son épouse qui essayait de rassurer la vieille dame qui ne se souvenait même pas d’où elle allait ni de qui venait la chercher à l’aéroport. Ensuite, un gentil docteur s’est présenté… et à partir de là, la situation s’est rapidement dégradée.

Toute la panoplie médicale de bord a été sortie, petit à petit, du cachet anti-douleur jusqu’au défibrillateur, sous les yeux de plus en plus angoissés des passagers! Moi, au début, je regardais un film (It’s Complicated, très drôle), mais j’avais aussi horriblement envie de faire pipi et je ne pouvais pas bouger… A la fin de mon film, j’ai craqué et demandé à la foule autour de nous de me laisser passer, pliiiiiiiiiise!!! A mon retour, une hôtesse m’a demandé de me rasseoir en classe business au lieu de retourner à ma place et m’a filé 3 cacahuettes et un verre de vin pour me remercier.

Après plus de 4 heures de voyages (où je me suis demandé plus d’une fois si on n’allait pas devoir faire un atterrissage d’urgence au milieu du Manitoba ou du Yukon), on est enfin arrivés! Les passagers ont d’abord dû attendre plus d’une demi-heure, assis sagement dans l’avion, que les pompiers de l’aéroport arrivent à sortir cette vieille dame de l’avion, puis encore quelques minutes que les gens avec des correspondances urgentes sortent en courant… et puis on a finalement réussi à débarquer!

Pendant ces 4 très longues heures de voyage, je n’ai pensé qu’à une chose: et si c’était ma Mamie à moi qui était là, dans cette situation?!

La mort ne me fait absolument pas peur, mais la vieillesse me terrorise!

A Boston, on mange de la chowder (soupe de poisson) délicieuse!

16 comments

  1. Pas évident d’avoir une pareille voisine dans l’avion!

    Moi je ne sais plus trop sa nationalité mais au retour de Tunis l’an passé: il y avait une vieille musulmane qui a monopolisé tout le personnel de bord et un médecin en plus d’un interprète.

    Je pense qu’elle a paniqué d’être en l’air et n’a pas été facile à calmer jusqu’à l’arrivée à Paris!

    Sympa l’hôtesse qui t’as fait changer de place!

    Les coquines vont bien? 😉

    Like

  2. Si c’était ta Mamie, et bien elle aurait été bien entourée, apparemment. Non ? Je n’ai pas vraiment peur de vieillir, mais je suis inquiete pour ma famille vieillissante, surtout apres l’hecatombe de ces dernieres années. Et dans 15 jours mon pere a 70 ans…
    En tout cas bon retour chez toi ! x

    Like

  3. Fabulous Fabs's avatar Fabulous Fabs

    Tout à fait ça…. La mort ne me fait pas peur à moi non plus, mais la vieillesse et son lot de complications en tout genre m’inquiètent énormément. Grace à la médecine, il y a beaucoup de chances que l’on vivra tous beaucoup plus vieux, mais dans quel état? Quelle sera notre qualité de vie alors?

    Bon… J’ai pas envie de déprimer ce soir. Changement de sujet: Ne serait-ce pas une petite chaudrée de palourdes de la Nouvelle-Angleterre…. du Massachussets plus exactement????? Accompagnée des traditionnels oyster crackers.. Miam.

    Like

  4. la dégénérescence c’est clair que ça fout les boules, surtout qu’elle arrive toujours plus vite qu’on croit. C’est ptet la chose la plus idiote en ce monde, se dire qu’on a bien le temps…

    Like

  5. catherine's avatar catherine

    pauvre vieille mamie!

    en fait elle a eu certainement une longue et belle vie, mais prendre l’avion à son âge, je ne sais pas si c’est raisonnable, le manque d’oxygène par exemple peut bouleverser un vieux cerveau!!

    toi, tu as encore de beaux jours devant, non?

    bises
    PS tu étais à B….n?

    Like

  6. Pareil. Pas du tout envie de vieillir, depuis que j’ai vu la souffrance de mes grands-mères et entendu, au cours d’une hospitalisation en chirurgie orthopédique, les petits vieux des chambres voisines (fracture du col du fémur) geindre et hurler (il y en avait une qui appelait “Maman”)…

    Like

  7. !Béo! les coquines vont bien, oui, merci. Y’en a une qui m’a fait la gueule toute la journée hier, mais ça va mieux, maintenant, après de très longues séances de calins 🙂

    kiara, c’est surtout pour ma famille que je me fais du soucis, moi aussi, surtout qu’on est si loins les uns des autres…

    Fabulous Fabs, hehe 🙂 Ce n’était pas une clam chowder, celle-là, mais tout simplement une chowder, avec du crab et d’autres trucs comme ça dedans. Miam!

    Valérie, j’essayerai d’en faire une comme ça, un jour 🙂

    krysalia, le temps passe si vite…

    catherine, comme le dit kiara, c’est pas seulement pour moi que je me fais des soucis mais surtout pour ma famille, c’est pour ça que je mentionne ma grand-mère…

    Bismark… brrrr….

    Like

  8. Mon opinion diverge quelque peu. Pour avoir vu mon avion maintes fois détourné, obligé de se poser au milieu de l’Atlantique en raison de malaises de passagers (et obligés de vider leur kérosène dans l’Atlantique pour pouvoir se poser), j’en suis venu à considérer ceux qui font des malaises dans les avions comme des Highjackers, donc des terroristes. Il me semble que les avions devraient être équipés de trappes spéciales permettant d’évacuer ces passagers. Qu’en penses-tu?

    Like

Leave a reply to Etolane Cancel reply