Mardi soir, ma chorale est allée (en bus scolaire) sur une base militaire (dont j’ignorais l’existence) au milieu de nulle part, à une trentaine de kilomètres d’ATPN, pour aller chanter avec The Royal Canadian Artillery Band, les musiciens de l’Artillerie royale canadienne!
D’abord, on s’est perdus et on a bien rigolé, parce que se perdre sur une base militaire canadienne c’est comme se perdre dans le centre ville d’ATPN un dimanche à minuit: il n’y avait PERSONNE et tout le monde s’en foutait qu’on soit là! Pas un contrôle, pas un chat, rien!
Ensuite, on est arrivés au bon endroit et on s’est retrouvés dans une salle remplie de militaires (mais pas en costumes, malheureusement) et d’instruments rutilants. Le “chef d’orchestre,” le Capitaine Arsenault, était Québecois et parlait très bien français… mais pas ses musiciens, donc on passait de l’anglais au français à l’anglais sans arrêt, c’était très rigolo. Je vous mets quelques enregistrements de nos chants pour que vous entendiez nos cafouillis et aussi son accent génial! Vous entendrez aussi que je n’ai jamais chanté la plupart de ces chants donc c’est parfois très moche et je m’en excuse! Heureusement, avec un orchestre composé majoritairement de cuivres et de percussions, on peut chanter n’importe comment et ça passe très bien!
Le troisième chant (et les suivants) était accompagné d’un guitariste et d’une harpiste et d’un joueur de xylophone (ou un truc comme ça) et vous entendez notre chef de chorale habituel. (Je me demande comment un mec, un jour, a pu en arriver à se dire “je vais devenir joueur de xylophone dans l’armée canadienne!”)
La soirée était très chouette! Le truc marrant c’est qu’au retour en bus, j’étais assise à côté de ma copine Belge, Isabelle, et elle m’a invitée pour le Nouvel An! Alors je l’ai remerciée et lui ai expliqué que j’avais déjà été invitée à aller chez des amis d’amis par un autre ami, un ami commun d’ailleurs, lui aussi Belge… et elle m’a dit “Ah, mais c’est chez nous qu’il t’a invitée à aller avec sa famille, haha!” Comme le disait si bien Shakespeare, all’s well that ends well!
—
Cette fois-ci, le thème, choisi par isaquarel, est “photographiez-moi un truc qui fait craquer” 🙂 La première personne qui m’envoie une photo pourra choisir le thème de la photo de truc de décembre!
Il y a quelques nouvelles règles du jeu par là (merci en particulier de m’envoyer la photo avec le lien de votre blog si vous en avez un parce que je suis paresseuse.) Vous pouvez m’envoyer vos photos jusqu’au 30 novembre (inclu) (drcaso @ shaw . ca). Vous pouvez aussi copier le petit badge rose qui se trouve au début de ce post et le mettre sur votre blog et inviter d’autres lecteurs à participer (et joindre le groupe Facebook du même nom).
—
c'est pas moi je l'jure! 
On dirait les Petits chanteurs de Vienne, sauf qu’ici, ce ne sont pas des garçons entre dix et quatorze ans et qu’il y a aussi des femmes :o)
Avec un nom comme Arsenault, ton capitaine pourrait aussi être du Nouveau-Brunswick mais… il n’en a pas l’accent.
On croirait que la Belgique est un petit pays :o)
LikeLike
Oh, on est loins d’être aussi doués que les petits chanteurs de Vienne, crois-moi 🙂 (et visiblement les Belges ont envahi ATPN ;))
LikeLike
c’est quand même plus facile de faire déplacer des choristes que des jours de xylophones, tambours, timbales et autres instruments un peu encombrants .. l’essentiel, même si tu dis chanter comme une casserole (je n’ai pas écouté, je suis au bureau) ce que tu t’éclates avec tes copains de chorale nan ?
LikeLike
Oui c’est chouette la chorale 🙂 Dommage que je ne pourrai pas continuer en hiver!
LikeLike
j’pourrais me relire avant d’nvoyer, ça ne ferait pas de mal pour la compréhension de mon message…pffff
LikeLike
tu vas passer un bon réveillon chez ton amie..le monde est petit en fait (ou les expat se connaissent tous à ATPN?)
j’ai bien aimé tes chants, c’était très agréable à écouter, et aussi le français québécois..toujours aussi exotique! (il parle en français aux Albertains? ils le comprennent?)
Bonne journée! bises
LikeLike
Ces deux Belges travaillent dans le même département donc c’est normal qu’ils se connaissent 🙂 Et ma chorale est francophone (https://cestpasmoijeljure.com/2011/09/17/mon-chant-est-un-ruisseau/) donc on est obligés de parler français entre nous mais tout le monde comprend/parle anglais, aussi, en dehors des soirées de chorale.
LikeLike
Artillerie royale canadienne, ça a pour moi un petit côté exotique…..va pas chercher pourquoi!….. En tous cas, ça rend très bien tout ça!…..c’est en vue d’un concert public ou juste pour le plaisir de participer?…
LikeLike
Oui, je trouve ce titre très exotique moi aussi 🙂 C’était pour préparer notre concert de Noël!
LikeLike
oh, le premier extrait m’a fait plonger dans Noël tout de suite ; quant à l’accent, ma voisine est originaire de Gaspésie et elle a cet accent dont je me régale… même après 15 ans de vie en France, elle l’a conservé, j’adore trop…
LikeLike
🙂
LikeLike
Je connais deux musiciens dans l’armée canadienne (un trompetiste et une clarinettiste). Tous deux ont une formation classique et après de nombreuses années d’auditions et gigs à droite à gauche, ils ont trouvé le salaire de l’armée canadienne assez attrayant… Je suppose que pour le joueur de xylophone (souvent des percussionistes, en fait) ça a dû être la même conclusion. 🙂
LikeLike
Ah, merci pour les explications 🙂 Ce qui est étrange (pour moi) c’est que ces musiciens SONT dans l’armée, ils ne sont pas juste des musiciens mais aussi des militaires.
LikeLike
Je suppose que c’est plus facile à un musicien de devenir militaire, qu’à un militaire de devenir musicien! 😉
LikeLike
Tu maîtrises le “Ding dong” à fond, on reconnaît bien ta voix :).
LikeLike
Pingback: la vitesse m’empêche d’avancer | c'est pas moi je l'jure!