J’adore le mot singlehandedly. Google me dit que la traduction française est “seul à la main” mais là, franchement, il a dû boire un p’tit porto de trop ce soir, le Google! Alors on dira “à lui tout seul” mais c’est moins beau… En 1994, je vivais en Suisse, et un jour, dans le train, en allant au boulot, j’ai vu un mec qui portait un t-shirt du Hard Rock Café d’Orlando. Comme à l’époque je préparais un examen d’anglais extrêmement […]

Categories: ailleurs, blablabla