Hier, j’ai bossé toute la journée sur une petite vidéo d’introduction à mon centre d’aide aux étudiants, en anglais. Et aujourd’hui, j’ai bossé toute la journée sur la traduction française de l’affaire parce que tout doit être en anglais ET en français, à la FAK! Ben mes p’tits loups, c’est rapidement devenu tellement impossible que j’ai dû envoyer mon texte à une prof francophone de la FAK pour lui demander de l’aide! Je suis nulle de chez nulle en “français […]

Categories: ô Canada, difficile, linguistiquement parlant