Category Archives: ze politique

pochette surprise

Thursday, October 17, 2019 by Dr. CaSo

En 2005, j’habitais dans un grand champ de maïs et 1) je finissais mon doctorat, 2) je remplissais les papiers pour immigrer au Canada, et 3) je cherchais un boulot. Un jour, j’ai reçu une invitation pour une campus visit dans une université de Toronto. Avant de prendre l’avion pour Toronto, j’ai relu l’offre d’emploi en question (coordinatrice des cours de rédaction pour étudiants étrangers) et réalisé qu’il y avait une toute petite phrase, bien cachée au milieu de tout […]

Categories: 5 étoiles, ailleurs, ze politique

le travail chasse le chagrin

Tuesday, September 10, 2019 by Dr. CaSo

Il y a quelques jours, je papotais avec une femme très chouette, Denise, qui s’occupe du design du site internet de mon centre, et elle me racontait qu’elle avait beaucoup de mal à savoir quoi faire avec son fils qui venait de terminer la “high school.” Le problème c’est que son fils ne sait pas quoi faire de sa vie et que ça cause énormément de conflits avec son père, qui est Chinois. Denise est 100% Canadienne d’origine et donc […]

Categories: ze politique

1984

Tuesday, August 27, 2019 by Dr. CaSo

Je sais que je ne sais pas grand chose. Et je sais qu’Amazon est une horreur sociale et économique que j’essaye d’éviter à tout prix mais avec bien peu de succès. Mais là, ce que je viens d’apprendre m’a tellement choquée que je vais vraiment, vraiment, vraiment faire un effort pour ne plus utiliser un système qui permet de telles choses. Déjà, je ne me rendais pas compte qu’Amazon était devenu de plus en plus comme Kijiji ou eBay: n’importe […]

Categories: - 48.3 °C, ze politique

mon meilleur et mon pire

Saturday, August 24, 2019 by Dr. CaSo

Si on me demandait si je préfère le Canada à la Suisse, en général, je ne sais pas ce que je répondrais. C’est sûr, je préfère vivre et travailler au Canada, mais pour le reste, la Suisse me manque terriblement: la gastronomie, les services sociaux, les paysages, l’engagement civique, la qualité de l’éducation, etc. Il y a des choses qui sont aussi positive ou négative dans les deux pays: c’est sûr que la Suisse est extraordinairement belle, mais c’est un petit bijou, […]

Categories: ô Canada, ze politique

not that simple

Tuesday, August 13, 2019 by Dr. CaSo

Au boulot, on organise des groupes d’étudiants internationaux de mêmes départements qui vont bosser ensemble sur leur thèse et leurs writing skills pendant tout le semestre. On a donc un questionnaire où ces étudiants peuvent demander à s’inscrire à ces groupes. Pour placer les étudiants avec d’autres étudiants qui ont le même niveau d’anglais, on leur demande un petit exercice: “Please write two paragraphs (100-200 words) about your past experiences with writing in English and in your first language(s).” En […]

Categories: - 48.3 °C, sortir, ze politique

un aveugle au volant

Tuesday, July 30, 2019 by Dr. CaSo

Bon, d’abord il faut que je vous avoue un truc con: depuis 23 ans que je vis dans des pays anglophones, à chaque fois que j’entendais parler des West Indies, je pensais qu’il s’agissais de la Jamaïque. Mais aujourd’hui, j’ai appris que la Jamaïque fait bien partie des West Indies mais n’est de loin pas la seule île qui constitue les West Indies! Ce sont toutes les îles des Petites et Grandes Antilles, avec en plus les Bahamas et Turques-et-Caïques. Tout ce […]

Categories: beautiful Alberta, ze politique

ça me fait rire

Thursday, July 25, 2019 by Dr. CaSo

Cet été est l’un des plus pluvieux dans l’histoire de l’Alberta! On a donc eu une chance extraordinaire, hier soir, quand le BBQ estival annuel de notre faculté (dont j’étais la co-organisatrice) est tombé juste à un moment où il ne pleuvait pas!! Il y avait un vent à décorner les bisons et je me suis gelées les miches pendant deux heures, mais 98 personnes (sur 135 inscrites) sont venues et ont passé deux heures très chouettes! Moi, je devais […]

Categories: Alberta la la la, ze politique

j’ai peur, je t’aime

Thursday, July 4, 2019 by Dr. CaSo

Est-ce que le futur vous fait plutôt peur ou est-ce que vous êtes plutôt confiant? On a parlé de ça la semaine dernière, avec mon cousin, (je ne sais plus comment on en est arrivés à en parler,) et puis j’ai écouté un podcast qui discutait des bienfaits et des problèmes avec l’intelligence artificielle, les thérapies génétiques, etc. J’ai aussi récemment lu un article effarant sur la surveillance électronique et les possibilités de localisation de personnes au centimètre près, maintenant, […]

Categories: blablabla, ze politique

sur les sentiers de la gloire

Wednesday, June 26, 2019 by Dr. CaSo

Début mai, j’ai vu une annonce envoyée par une importante association professionnelle internationale. Ces braves gens cherchaient la prochaine Conference Program Chair, c’est-à-dire la personne qui allait être responsable du programme de la conférence de 2020 (on dit twenty-twenty). Et pour la première fois dans l’histoire de cette association, la conférence annuelle va avoir lieu en-dehors des Etats Unis, au… Canada! A Vancouver! Je me suis dit que comme j’avais un peu d’expérience dans le domaine de l’organisation d’événements et […]

Categories: 5 étoiles, sortir, ze politique

le temps de l’amour

Wednesday, June 19, 2019 by Dr. CaSo

Ca fait exactement 20 ans que j’étudie et travaille dans le domaine académique et donc que j’écris des proposals de présentations de conférences et des manuscripts reviews, mais là, après 20 ans de routine, j’ai réussi à être surprise (en bien) trois fois! Pour celles et ceux qui ne connaissent pas bien l’univers académique, voilà quelques explications: Les conference proposals sont des documents qu’on écrit quand on veut faire une présentation à la conférence organisée par une association académique professionnelle. Ce […]

Categories: 5 étoiles, linguistiquement parlant, ze politique

un verre de n’importe quoi

Tuesday, June 11, 2019 by Dr. CaSo

L’autre jour, dans le New York Times, je lisais la lettre d’un homme d’affaire qui racontait devoir souvent inviter ses clients au restaurant pour son travail. Le problème c’est qu’il était végétalien, et il posait donc la question suivante: est-ce que j’ai le droit de dire à mes clients que je ne payerai pour aucun plat qui ne soit pas strictement végétalien? (Si ont m’avait posé la question, j’aurais répondu: coupe la poire en deux, rencontrez-vous à mi-chemin, dis que […]

Categories: faut pas pousser mémé dans les orties!, ze politique

Protected: on fait comment?

Saturday, May 4, 2019 by Dr. CaSo

There is no excerpt because this is a protected post.

Categories: blablabla, ze politique

Enter your password to view comments.

shades of anger

Tuesday, April 30, 2019 by Dr. CaSo

Désolée, mais je n’arrive pas à arrêter de penser à cette histoire de salaires de merde. Ce n’est pas un truc où on peut dire “ah zut, c’est nul!” Non, c’est un truc ignoble, une réelle injure. On est au XXIème siècle, mon université est supposément la quatrième meilleure université du Canada, le Canada n’est pas un pays du Tiers Monde, on est tous et toutes hyper éduquées… Mes copines de boulot, qui sont elles aussi dégoûtées de ce qui […]

Categories: - 48.3 °C, ze politique

le monde est tellement con

Wednesday, April 17, 2019 by Dr. CaSo

Je suis hyper déprimée et en colère depuis lundi: trois trucs vraiment pourris sont arrivés et je n’arrive pas à me dire que je suis coincée ici pour encore des années et des années! D’abord, lundi matin, on a reçu le résultat d’une votation de merde à l’université. Je vous explique: les femmes gagnent moins que les hommes, ici, et donc quelqu’un a décidé que pour résoudre ce problème et “compenser les injustices” et “to repair damage to self-esteem,” l’université […]

Categories: - 48.3 °C, Alberta la la la, ze politique

vu d’en haut

Friday, November 30, 2018 by Dr. CaSo

Il semblerait que je ne sois officiellement plus obligée d’enseigner mes deux cours qu’il était prévu que j’enseigne cet hiver. Par contre je travaillerai sur un gros projet de recherche et ferai toujours un peu d’administration. Et il semblerait aussi que je puisse enfin avoir un congé sabbatique de six mois de janvier à juillet 2020. (Comment peut-on être si bientôt en 2020? J’écris toujours 1996 sur les contrats de mes employés…) Pour traduire une expression anglaise en français, “on […]