Category Archives: ze politique

pra que discutir com madame?

Saturday, September 19, 2020 by Dr. CaSo

Before Covid, mes étudiants avaient des devoirs à rendre à des dates bien précises et je ramassais ces devoirs en classe le jour-J, je les corrigeais, et je les rendais aux étudiants lors du cours suivant. Je pouvais prendre ma pile de devoirs et aller les corriger à mon resto préféré en buvant un chocolate martini et en mangeant des frites. Quand je corrigeais ces devoirs à la maison, Calinette aimait se coucher dessus pour m’empêcher de travailler et me […]

Categories: arts and craft, chroniques balconiques, les p'tits délires d'une prof online, ze politique

dance with the devil

Friday, August 28, 2020 by Dr. CaSo

Mes lectrices et lecteurs qui lisaient déjà ce blog entre 2009 et 2016 se souviendront sûrement d’un nom que j’ai maudit pendant bien longtemps: John, avec qui Justine, ma copine, et moi, on a dû travailler pendant sept ans. John était un vrai charmeur. Il savait faire rire tout le monde, il complimentait les gens à droite et à gauche, il léchait talentueusement les bottes des personnes au pouvoir, il flattait les étudiants qui ensuite le vénéraient… Tout le monde […]

Categories: faut pas pousser mémé dans les orties!, le lundi on réfléchit, ze politique

les éléphants sont contagieux

Thursday, August 13, 2020 by Dr. CaSo

Le grand débat de la journée sur Fessdebouc c’est “est-ce qu’on dit LE covid ou LA covid”? Moi je dis “ce putain de virus” pour éviter le problème, mais si on me forçait à choisir, je dirais LE covid, même si je comprends bien que le “D” dans coviD signifie “disease,” donc LA maladie. Mais je m’en fous, parce qu’on dit bien UN laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation), alors que TOUS LES MOTS dans l’acronyme sont féminins: […]

Categories: Alberta la la la, faut pas pousser mémé dans les orties!, ze covid-19, ze politique

masquerade

Sunday, July 19, 2020 by Dr. CaSo

Je dois avouer que je rigole un peu de ma naïveté et mon innocence de l’époque, quand je relis ce post écrit le 5 mars dernier à propos de ce putain de virus. Quelques quatre mois plus tard, le monde a bien changé, et on peut dire que je suis absolument et parfaitement nulle en prophéties! Je pensais que DIX MILLE cas de covid-19, au Canada, serait impossible à atteindre, une probabilité rocambolesque! Aujourd’hui, au Canada, on en est là: […]

Categories: ze covid-19, ze politique

vomitation

Tuesday, July 7, 2020 by Dr. CaSo

Le 11 septembre 2001, j’habitais en Utah (depuis six ans), et je faisais un “Master’s degree” tout en bossant 20 heures par semaine comme prof dans une école d’anglais pour étudiants internationaux. Après ce 11 septembre, quand le gouvernement s’est rendu compte que les terroristes étaient des étrangers qui étudiaient aux Etats Unis, la vie de tous les étudiants étrangers vivant aux Etats Unis est rapidement devenue extrêmement compliquée. Vingt ans plus tard, un certain président américain s’en est pris […]

Categories: - 48.3 °C, ze covid-19, ze politique

peur du vide

Wednesday, July 1, 2020 by Dr. CaSo

J’ai des attaques de panique depuis quelques semaines parce qu’aujourd’hui, 1er juillet 2020, mon congé sabbatique se termine, et je dois retourner au boulot. Bon, mon congé sabbatique n’en a pas vraiment été un, puisqu’en janvier, j’ai aidé ma directrice intérimaire lors de ses débuts directoriaux, et depuis le 2 mars, je n’ai pas arrêté de bosser avec elle pratiquement tous les jours à cause de ce putain de virus. Et en plus, administrativement parlant, mon congé sabbatique a été […]

Categories: - 48.3 °C, ze covid-19, ze politique

ma drogue, ma came

Sunday, June 14, 2020 by Dr. CaSo

Je suis super déprimée depuis quelques jours! Je passe environ 7 heures par jour à préparer mon cours de l’automne (pour l’instant je n’ai que trois semaines d’à peu près organisées) et ça me fout les boules. J’observe ce que les universités canadiennes et américaines décident pour l’automne et c’est fascinant! Certaines universités ont décidé de rester 100% en ligne (c’est le cas de mon université), certaines feront 100% en “présentiel” (est-ce ce qu’on utilise en français?). Certaines universités n’auront […]

Categories: - 48.3 °C, le lundi on réfléchit, ze covid-19, ze politique

né en 17 à leidenstadt

Thursday, June 4, 2020 by Dr. CaSo

J’ai écouté cette chanson de Jean-Jacques Goldman des centaines de fois dans ma vie, et c’est encore aujourd’hui l’une de mes chansons préférées. Je me suis souvent posé la question, en l’écoutant, de ce que seraient mes réactions dans ces moments clés où il faut avoir le courage de ses convictions malgré les conséquences parfois difficiles que ça peut engendrer. Et mardi, malheureusement, j’ai eu l’opportunité de faire le bon choix… et je ne l’ai pas fait! A partir de […]

Categories: - 48.3 °C, ze politique

le jeu de l’amour et du hasard

Tuesday, May 19, 2020 by Dr. CaSo

En fait, j’ai eu vachement de chance dans mon malheur! Comme mon cours de formation pour préparer mes futurs employés avait été annulé par des gens très méchants, à l’automne 2018, j’ai été obligée de former des étudiants individuellement pendant l’été et l’automne. Ces étudiants avaient des cours, allaient à des conférences, et/ou travaillaient sur des projets de recherche parfois en dehors du campus (ou même du pays), alors la formation que je pouvais leur donner était très individualisée et […]

Categories: blablabla, ze covid-19, ze politique

idée folle

Thursday, May 7, 2020 by Dr. CaSo

Comment dites-vous “to flatten the curve” en français? Vous aplatissez la courbe? Moi je dis qu’on “flatte la courbe!” en bon franglais 😉 Quoi qu’on appelle ça, nous, dans ma ville d’un million d’habitants, je crois qu’on peut dire qu’on l’a carrément anéantie, notre courbe! Je ne sais même pas pourquoi on est encore tous enfermés (enfin, on a le droit d’aller faire du golf, c’est tout). Avec 505 cas seulement, les chances que je rencontre quelqu’un qui est positif […]

Categories: Alberta la la la, ze covid-19, ze politique

welcome to the cruel world

Wednesday, March 25, 2020 by Dr. CaSo

Je suis profondément dégoûtée par la cruauté et la débilité du gouvernement d’Alberta. Ils sont arrivés il n’y a pas longtemps avec leurs gros sabots, mort à Greta Thunberg, vive les sables bitumineux, on va tuer l’éducation et le système de santé et donner plein d’argent aux plus riches et tout retirer aux plus pauvres! Après quelques mois de mauvaises nouvelles “normales” comme ça, l’éducation a soudain encore pris un gros coup récemment, et là ça a commencé à faire […]

Categories: - 48.3 °C, Alberta la la la, ze covid-19, ze politique

âme seule

Thursday, March 19, 2020 by Dr. CaSo

Alors, comment allez-vous les ami.e.s? Qui doit encore aller au travail? Qui travaille de la maison? Qui est malade? Qui devient fou? Hier, la radio ne faisait que passer des chansons qui parlaient de fin de monde, je trouvais ça presque drôle mais pas tout à fait. Les écoles, les bibliothèques, les universités, les bars, les casinos, les clubs, et les cinémas sont fermés, les restaurants ferment petit à petit d’eux-mêmes, les gens restent chez eux (pas de confinement forcé […]

Categories: - 48.3 °C, Alberta la la la, ô Canada, ze covid-19, ze politique

maudit bordel

Friday, March 13, 2020 by Dr. CaSo

Le premier email a atterri dans nos boîtes aux lettres lundi matin: “il est maintenant interdit à tous les profs et étudiants de l’université de voyager à l’étranger!” Le deuxième email a débarqué mercredi soir: “tous les profs doivent être prêts à enseigner leurs cours à distance d’ici une à deux semaines.” Le troisième email a explosé dans nos vies jeudi après-midi: “tous les profs doivent être prêts à enseigner leurs cours à distance dans les 48 heures; l’université peut […]

Categories: - 48.3 °C, radotages, ze covid-19, ze politique

fou à lier

Thursday, March 5, 2020 by Dr. CaSo

En anglais, il y a une expression qu’on utilise souvent: the elephant in the room. J’ai regardé ce que Linguee me proposait comme traductions, et j’y ai vu un peu de tout et beaucoup de n’importe quoi! La traduction la pire, pour “It is the famous elephant in the room that everybody avoids talking about,” était “C’est le fameux éléphant dans la boutique de porcelaine: tout le monde évite d’en parler.” Cette phrase ne veut absolument RIEN dire, braves gens!! Donc non, the elephant […]

Categories: - 48.3 °C, chats-badabada, dangereux, ze covid-19, ze politique

biographie d’un inconnu

Tuesday, February 18, 2020 by Dr. CaSo

Imaginez que je viens de déménager en Nouvelle Zélande et je me fais des nouveaux amis: Ada, Bjorn, Catalina, Daiki, Enzo, Felix, Gunnar, Harini, Isak, Juho, Krzysztof, Lea, et Maxime. Un jour, j’ai envie d’aller voir un film, Les quatre filles du docteur March. Je demande donc à tous mes amis s’ils me le recommandent ou pas. Leurs réponses sont dans la première colonne ci-dessous, avec Y s’ils me le recommandent, et N s’ils ne me le recommandent pas. Enzo, par exemple, […]

Categories: 5 étoiles, le lundi on réfléchit, linguistiquement parlant, ze politique

← Older posts

c'est pas moi je l'jure!

Un p'tit coin d'paradis loin du monde. Des chats, des recettes, des jeux, des voyages, des coups de gueule, des coups de blues, de la musique, des rigolades, et tout ça pour pas un sou!