En juin 2005, je prenais ces photos dans mon champ de maïs et je les postais sur mon vieux blog. En décembre 2006 je fermais ce vieux blog et quelques mois plus tard, je ne sais pas comment, je réussissais à sauvegarder la plupart de mes vieux posts mais je perdais tous les posts écrits entre avril 2006 et décembre 2006, c’est-à-dire mes derniers mois dans mon champ de maïs, mon doctorat, mon déménagement au Canada, et mes premiers mois à Toronto. Et en octobre 2018, joie qui monte et déborde, je retrouvais tous les posts de ces quelques mois grâce à une publication sur les vieux copains de blogs et une copine qui m’a donné un truc pour trouver des vieux vieux vieux trucs qu’on croyait disparus du net, la waybackmachine. Merci Sarah, grâce à toi j’ai retrouvé huit mois de moments très importants de ma vie et ces vieilles photos de grenouilles 🙂
Humphrey Frogart
a frog in cornland
a frog in the throat
Luciano Frogarotti
rivet, rivet
Vincent van Toad
The Frog Formerly Known as Prince
Celle-là, si on regarde bien, elle a plein de trucs cools dessus, mais je sais pas si c’est de la mayonnaise, du ketchup, ou de la moutarde.
Et je décerne la palme d’or de la plus moche traduction d’une expression anglophone en français que j’aie jamais vue de ma vie: “Ce mec a refait ma journée” (this guy made my day.)
Ça c’est le côté super positif de la waybackmachine. Je suis contente pour toi, surtout que tu es une des dernières blogueuses qui es toujours aussi assidue, ru méritais de tout retrouver
LikeLike
Merci 🙂
LikeLike
Ben tes grenouilles auront refait ma journée alors…..du moins si je comprends bien l’expression 😉
LikeLike
Ahhhh pitié, ne dis plus jamais ça, c’est trop moche!!!!! 🙂
LikeLike
j’adore! et si tu veux en voir en “vrai” l’été prochain, passe par mon jardin, et tu les entendras croasser dans la mare!
je t’invite, ce ne sont pas des paroles en l’air! 🙂
bises et bonne journée
PS contente que tu aies retrouvé un petit bout de ta vie!
LikeLike
J’adorerais passer du temps dans ton jardin, on dirait un petit paradis sur terre 🙂
LikeLike
Ah je me souviens de ces grenouilles ! Javais beaucoup aimé, et c’est toujours le cas, celle avec les nénuphars, celle avec le faux col plissé autour du cou et celle en plaques de métal boulonnées en trompe-l’oeil 😉
LikeLike
Tu comprends le jeu de mot avec les plaques en métal? Le boulon (“rivet”) et le son que font les grenouilles en anglais (“ribbit”) se prononcent de la même façon 😀
LikeLike
Haaaaaaaa ! Non je n’vais pas compris du tout, merci d’avoir éclairé ma lanterne !
(Et je ne savais pas que les grenouilles faisaient “ribbit”, je me coucherai moins bête !)
LikeLike
Magnifiques ces grenouilles.
Par contre, il y a une chose moins magnifique, moi qui croyait avoir effacé mon vieux blog, j’ai tout retrouvé. Argh ! Le net n’oublie rien.
LikeLike
Ah ça c’est le revers de la médaille, rien n’est jamais entièrement disparu…
LikeLike
Oh, tu veux dire qu’il y aurait moyen de retrouver au moins le dernier message de la “page internet” du lapin Bismarck?
J’aime beaucoup ces grenouilles. L’idée a-t-elle quelque chose à voir avec un projet artistique autour d’ours décorés à Berlin?
LikeLike
Je ne connais pas l’inspiration, je crois que des magasins, des associations, des business, des écoles, pouvaient acheter une grenouille et la décorer comme ils voulaient (ce qui explique celle de Purdue). Ca s’appelait les Frog Follies 🙂
LikeLike
Oh la vache! (enfin non. La grenouille. Mais ça me fait penser aux vaches en plâtre peintes qu’on trouve un peu partout…).
LikeLike