Monthly Archives: July 2019

un aveugle au volant

Tuesday, July 30, 2019 by Dr. CaSo

Bon, d’abord il faut que je vous avoue un truc con: depuis 23 ans que je vis dans des pays anglophones, à chaque fois que j’entendais parler des West Indies, je pensais qu’il s’agissais de la Jamaïque. Mais aujourd’hui, j’ai appris que la Jamaïque fait bien partie des West Indies mais n’est de loin pas la seule île qui constitue les West Indies! Ce sont toutes les îles des Petites et Grandes Antilles, avec en plus les Bahamas et Turques-et-Caïques. Tout ce […]

Categories: beautiful Alberta, ze politique

les p’tits souvenirs du dimanche soir

Sunday, July 28, 2019 by Dr. CaSo

Comme chaque semaine, voilà les questions du dimanche soir. Je serai heureuse de lire vos réponses dans les commentaires ou sur vos blogs (donnez-moi le lien vers vos blogs dans mes commentaires)! Pensez-vous que tout n’est que hasard ou bien croyez-vous que chacun a un destin bien défini? Je déteste penser qu’on a un destin prédéterminé, mais en même temps, la génétique, la biologie, et la psychologie nous prouvent bien qu’on ne fait réellement aucun choix dans la vie, que le […]

Categories: facile, légumes, les p'tits souvenirs du dimanche soir, rapide

l’adieu

Saturday, July 27, 2019 by Dr. CaSo

Cela fait un an exactement que mon grand-père est mort. Et quatre mois après lui, c’est ma grand-mère qui est morte. Aujourd’hui, la famille avait organisé une cérémonie pour enterrer les cendres de ma grand-mère à côté de celles de mon grand-père, dans le petit cimetière de Châtillon-sur-Loire. Si le cantique préféré de mon grand-père était A toi la gloire, celui de ma grand-mère était Confie à Dieu ta route, dont les paroles ont été écrites par l’un de mes […]

Categories: ze family

ça me fait rire

Thursday, July 25, 2019 by Dr. CaSo

Cet été est l’un des plus pluvieux dans l’histoire de l’Alberta! On a donc eu une chance extraordinaire, hier soir, quand le BBQ estival annuel de notre faculté (dont j’étais la co-organisatrice) est tombé juste à un moment où il ne pleuvait pas!! Il y avait un vent à décorner les bisons et je me suis gelées les miches pendant deux heures, mais 98 personnes (sur 135 inscrites) sont venues et ont passé deux heures très chouettes! Moi, je devais […]

Categories: Alberta la la la, ze politique

parce qu’on est con

Tuesday, July 23, 2019 by Dr. CaSo

Jeudi dernier, j’étais invitée par la ville d’ATPN à une soirée de reflection et de discussion à propos des problèmes de parking que la ville a rencontrés depuis leur énorme snafu (Situation Normal: All Fucked Up) de l’été dernier concernant le parking des voitures de personnes handicapées. Un “Accessible Parking Project Design Workshop.” Quand je suis partie, à 17 heures, il commençait tout juste à pleuvoir. A 17h06, j’étais en plein centre ville et pratiquement toutes les voitures autour de […]

Categories: Alberta la la la, faut pas pousser mémé dans les orties!

les p’tits souvenirs du dimanche soir

Sunday, July 21, 2019 by Dr. CaSo

Comme chaque semaine, voilà les questions du dimanche soir. Je serai heureuse de lire vos réponses dans les commentaires ou sur vos blogs (donnez-moi le lien vers vos blogs dans mes commentaires)! Est-ce que vous croyez que les fantômes existent? En avez-vous déjà rencontré? Je ne crois pas que les fantômes existent, à part ceux de nos actions passées, qui hantent nos souvenirs et nos nuits. Et de ceux-là, oui, j’en ai malheureusement rencontré beaucoup trop! Êtes-vous féministe ou pas? Pourquoi […]

Categories: les p'tits souvenirs du dimanche soir

le temps de vivre

Saturday, July 20, 2019 by Dr. CaSo

Categories: 5 étoiles, Alberta la la la, chroniques balconiques

arrête de rire

Thursday, July 18, 2019 by Dr. CaSo

J’adore les noms en anglais et les traductions de ces sachets. Déjà, les expressions en anglais ont souvent un double sens ou sont des jeux de mots rigolos. Mais en plus, ces expressions, qui ne peuvent pas toujours être directement traduites en français, sont pour une fois “interprétées” ou “transposées” de façon très intelligente et souvent drôle aussi. Par contre, les dessins représentent les expressions anglaises mais pas toujours les expression françaises. Par exemple le nom “Frank pops the questions” […]

Categories: ô Canada

une chanson italienne

Tuesday, July 16, 2019 by Dr. CaSo

Parfois, des mots aux sonorités inhabituelles débarquent dans ma tête sans que je sache pourquoi. Parfois ce sont des mélodies, des chansons, des bouts de pièces musicales auxquelles je n’ai pas pensé ou que je n’ai pas entendues depuis des années. Parfois, ce sont des noms insolites de pays ou de villes ou de gens célèbres. Et ça tourne, tourne, tourne dans ma tête pendant des heures, parfois des jours (en anglais, on appelle ça des earworms)! J’imagine que je […]

Categories: ailleurs

les p’tits souvenirs du dimanche soir

Sunday, July 14, 2019 by Dr. CaSo

Comme chaque semaine, voilà les questions du dimanche soir. Je serai heureuse de lire vos réponses dans les commentaires ou sur vos blogs (donnez-moi le lien vers vos blogs dans mes commentaires)! Est-ce que vous boycottez quelque chose ou une compagnie en particulier? Oui, je boycotte la haute couture italienne (c’est pas difficile, c’est trop cher), Uber et autres rideshare services, Walmart, AirBnB, le Macdo, et j’essaye de boycotter Amazon et toutes les applications sur mon téléphone qui pourraient traquer ce […]

Categories: les p'tits souvenirs du dimanche soir

le jour de la mort

Saturday, July 13, 2019 by Dr. CaSo

Crotte de bique! Mes fleurs allemandes commençaient à vraiment souffrir du manque de place, surtout celles dans les deux petits bacs (qui font 40 cm de long), dont celui ci-dessous: Le bac ci-dessous souffrait encore plus que l’autre, comme vous pouvez le voir: Alors ce matin je suis allée à Canadian Tire, qui vend normalement des tas de plantes et de trucs pour le jardinage, mais là, ils n’avaient plus de grands bacs (de 80 cm) comme celui ci-dessous! Ca […]

Categories: chroniques balconiques

libre dans sa tête

Thursday, July 11, 2019 by Dr. CaSo

L’autre jour, ma psy m’a bien fait rire! Je ne la vois plus très souvent, et là, ça faisait presque deux mois qu’on ne s’était pas vues, et comme d’habitude, elle a commencé la conversation en me demandant comment j’allais et ce qu’il se passait de nouveau dans ma vie. La dernière fois qu’on s’était vues, elle m’avait suggéré de payer pour des cours de natation privés afin d’éviter les foules à la piscine, donc je lui ai raconté mes […]

Categories: ze family

souvent, longtemps, énormément

Tuesday, July 9, 2019 by Dr. CaSo

J’ai raté de peu un anniversaire très important: mes 10 ans en Alberta! DIX ANS!!! Je n’ai jamais de ma vie 1) vécu dans la même ville aussi longtemps, 2) habité dans le même appartement aussi longtemps, et 3) fait le même boulot aussi longtemps! J’ai vécu 15 ans en Suisse, mais dans cinq villes et au minimum six appartements différents, et dix ans et demi aux Etats Unis, mais dans deux états et sept appartements différents! Quant au boulot, […]

Categories: Alberta la la la, chroniques balconiques

les p’tits souvenirs du dimanche soir

Sunday, July 7, 2019 by Dr. CaSo

Comme chaque semaine, voilà les questions du dimanche soir, mais avec un thème bien précis cette fois-ci. Je serai heureuse de lire vos réponses dans les commentaires ou sur vos blogs (donnez-moi le lien vers vos blogs dans mes commentaires)! Colère: comment réagissez-vous quand vous êtes en colère? Exprimez-vous vos émotions bien clairement ou gardez-vous tout à l’intérieur? J’exprime mon mécontentement mais je ne crie pas: je jure comme un charretier, d’abord, (parfois en silence, suivant la personne avec qui je […]

Categories: les p'tits souvenirs du dimanche soir

en écoutant la pluie

Saturday, July 6, 2019 by Dr. CaSo

Depuis trois semaines, il pleut. La rivière monte et mes voisins commencent à se faire du soucis (pas moi, je suis au troisième étage) et tout est vert, c’est magnifique! Mais la pluie gâche un peu les longues soirées d’été dont j’aime tellement profiter sur mon balcon. Calinette croise ses griffes pour que le soleil reviennent rapidement. En attendant, elle prend bien soin du balcon (qui ne reçoit de pluie que très rarement puisque bien couvert). Elle adore manger (et […]

Categories: 5 étoiles, Alberta la la la, chroniques balconiques

← Older posts

c'est pas moi je l'jure!

Un p'tit coin d'paradis loin du monde. Des chats, des recettes, des jeux, des voyages, des coups de gueule, des coups de blues, de la musique, des rigolades, et tout ça pour pas un sou!

Monthly Archives: July 2019

un aveugle au volant

les p’tits souvenirs du dimanche soir

l’adieu

ça me fait rire

parce qu’on est con

les p’tits souvenirs du dimanche soir

le temps de vivre

arrête de rire

une chanson italienne

les p’tits souvenirs du dimanche soir

le jour de la mort

libre dans sa tête

souvent, longtemps, énormément

les p’tits souvenirs du dimanche soir

en écoutant la pluie