Author Archives: Dr. CaSo

mieux vaut n’penser à rien que d’ne pas penser du tout

Friday, May 21, 2021 by Dr. CaSo

Ahhhh on est déjà à la moitié du défi du New York Times! Bravo à…. heu…. moi, de ne pas encore avoir abandonné et d’avoir réussi à accomplir chaque étape! Le défi du jour a été plus facile à accomplir que je ne l’aurais pensé, et plusieurs de mes chères lectrices et chers lecteurs vont me dire “pffff, c’est super facile, MOI, je…” Mais MOI, je suis coincée chez mois depuis un an et demi et je n’ai ni enfants […]

Categories: chroniques balconiques, les p'tits délires d'une prof online, petit jeu crétin, ze covid-19

on me dit égoïste

Thursday, May 20, 2021 by Dr. CaSo

Le quatrième défi du New York Times, aujourd’hui, n’est pas facile mais pas impossible non plus, c’est déjà ça! En fait, le titre est même plutôt simple: “Ask a connection question,” ou, en français approximatif, “posez une question qui va créer une vraie connection.” En gros, l’idée du jour c’est que la pandémie a permis à quelques personnes de reconnecter (virtuellement) avec d’anciens amis ou de devenir plus proches de certaines personnes, mais la plupart du temps, cette pandémie a […]

Categories: 5 étoiles, petit jeu crétin, ze covid-19

architecture d’une pensée

Wednesday, May 19, 2021 by Dr. CaSo

Ce défi empire chaque jour! Dans quoi me suis-je jetée?! Vais-je devoir teindre mes cheveux en rose le cinquième jour, et déménager dans une cabane dans la forêt, sans eau courante ni électricité, le dixième jour? Heureusement que pour l’instant, les défis ne sont que quotidiens, donc si je n’ai pas envie de continuer à faire quelque chose, je peux m’arrêter. J’imagine que c’était l’idée de départ de ce défi: forcer les gens à essayer des trucs nouveaux pour peut-être […]

Categories: musique/vidéo/podcast, petit jeu crétin, sortir

sauter dans les flaques

Tuesday, May 18, 2021 by Dr. CaSo

En ce morose jour de NEIGE et de grisaille, le deuxième défi du New York Times tombe à point, même si j’avoue avoir soupiré et levé les yeux au ciel quand j’ai lu ce que c’était, ce matin! Il y a très longtemps, je suis allée voir un physiothérapeute qui m’a offert une lanière en caoutchouc, comme un immense élastique coupé, que je pouvais utiliser de plusieurs façons pour essayer d’éviter des douleurs d’épaules et de dos. J’ai utilisé cet […]

Categories: Alberta la la la, musique/vidéo/podcast, petit jeu crétin

in a sentimental mood

Monday, May 17, 2021 by Dr. CaSo

C’est drôle, en français l’ennui n’est pas une émotion, alors qu’en anglais si. En anglais on dit “I feel happy” et “I feel sad” et “I feel bored.” En français, on traduit ça par “je me sens heureuse,” et “je me sens triste,” mais “je m’ennuie.” C’est un verbe, une action, et non plus une émotion. Mais “I feel bored” signifie aussi plus que “je m’ennuie.” Si un film est nul, un cours inintéressant, ou un bouquin insipide, en français […]

Categories: Kingston, linguistiquement parlant, petit jeu crétin

gros dérapage

Sunday, May 16, 2021 by Dr. CaSo

Aux Etats Unis, quand on est en première année d’université, on est un(e) “freshman.” En deuxième année, on est un(e) “sophomore,” en troisième année on est un(e) “junior” et en quatrième (dernière) année on est un(e) “senior.” Ces termes ne s’utilisent pas au Canada. La première année, quand on quitte (souvent) la maison de ses parents et qu’on va vivre dans les dortoirs de l’université ou avec des colocataires, on prend souvent un peu de poids parce qu’on ne sait […]

Categories: facile, légumes, moyennement rapide, riz, viande, ze covid-19

un n’haricot dans l’oreille

Friday, May 14, 2021 by Dr. CaSo

J’ai lu un truc très étrange l’autre jour, et je me demande si c’était une erreur dans l’article ou si c’est moi qui suis vraiment particulièrement bizarre, ou folle, c’est aussi une possibilité. L’article, publié par NPR, parlait des gens qui ont perdu l’odorat à cause du covid. L’auteure racontait qu’elle avait perdu l’odorat il y a des années à cause d’une infection des sinus, et elle expliquait comment elle vivait ça et ce que les chercheurs ont fait comme […]

Categories: - 48.3 °C, chroniques balconiques, musique/vidéo/podcast

elle dansait seule

Wednesday, May 12, 2021 by Dr. CaSo

A la demande de Mahie, je réponds à ce questionnaire (mais j’ai quand même ignoré quelques questions). Aujourd’hui je me sens soulagée que ma gentille voisine anglaise aille mieux! Ce matin la première personne à qui j’ai parlé c’était mon secrétaire, parce qu’on doit écrire notre rapport annuel (une centaine de page chaque année) et je lui demandais s’il avait commencé parce que moi, je n’ai encore rien écrit… … J’ai été contente de voir que mon petit projet a bien commencé. […]

Categories: au four, facile, pain, pizza etc., petit jeu crétin, végétarien

foutage de gueule

Monday, May 10, 2021 by Dr. CaSo

J’ai hésité pendant presqu’un an à accepter le job à la FAK (Faculté de l’Armée à Kingston, merci Bismarck (oui avec le C devant le K c’était plus rigolo mais c’était aussi le titre d’une chanson moche, donc bof))! Et depuis que j’ai pris ma décision, il m’arrive souvent de me demander pourquoi, mais pourquoi j’ai accepté d’aller y travailler. Heureusement, les dernières nouvelles de mon université viennent de me donner une excellente raison de ne plus regretter d’avoir pris […]

Categories: au four, facile, sucré, moyennement rapide, - 48.3 °C, Kingston

le bonheur quotidien

Saturday, May 8, 2021 by Dr. CaSo

Sur Fessdebouc, l’autre jour, quelqu’un demandait de décrire le boulot qu’on fait au quotidien de la plus mauvaise façon possible! Les réponses étaient souvent très drôles, du genre “je supervise de jeunes terroristes et je négocie avec eux toute la journée mais j’ai de moins en moins souvent le dernier mot,” “je donne des tas de détails obscures à des gens à propos de livres qu’ils n’ont probablement jamais lus,” “je prends l’argent des gens et je ne leur donne […]

Categories: 5 étoiles, exotique, facile, graines et légumineuses, long, musique/vidéo/podcast, petit jeu crétin

hello le soleil brille

Thursday, May 6, 2021 by Dr. CaSo

Lundi prochain, mon dernier grand projet à ATPN commence! L’histoire a commencé quand j’ai demandé à plusieurs amis et collègues s’ils voulaient bien présenter leur travail à mes étudiants de cet hiver. Martin a accepté, et comme ça faisait très longtemps qu’on ne s’était pas revus, on s’est fait un petit zoom pour se raconter ces dernières années. Quelques jours plus tard, Martin m’a envoyé un email me demandant si j’étais intéressée par un projet qu’une collègue de sa soeur […]

Categories: 5 étoiles, ailleurs

comme un avion sans ailes

Tuesday, May 4, 2021 by Dr. CaSo

Quand j’ai déménagé de Toronto à ATPN, j’avais Sosso et Calinette avec moi. J’ai acheté une grande boîte de voyage (pouvant contenir un chien) parce que je me suis dit qu’elles seraient mieux ensemble en soute que dans une boîte chacune. A l’arrivée, elles avaient l’air bien traumatisée mais étaient toujours vivantes. Mais elles étaient encore jeunes! Maintenant, j’ai une vieille Miss Penny en mauvais état, alors je me suis dit que j’allais essayer de la faire voyager dans l’avion, […]

Categories: ailleurs, arts and craft, chats-badabada

les enfants, les soldats et les fous

Sunday, May 2, 2021 by Dr. CaSo

C’est en décembre 2008 que j’ai commencé à penser à déménager en Alberta, et plus précisément le 20 décembre 2008 que j’ai utilisé le sigle “ATPN” (Austin, Texas, version Pôle Nord) pour no pas nommer la ville dans laquelle j’ai effectivement fini par déménager en juillet 2009. Douze ans plus tard, j’ai besoin d’un nouvel acronyme ou d’un sigle (la difference entre les deux termes est expliquée là-bas) facile à utiliser pour ne pas devoir nommer l’institution dans laquelle je […]

Categories: arts and craft, Kingston

poisson d’avril

Friday, April 30, 2021 by Dr. CaSo

Le but de l’opération était de créer un Fish-O-Filet meilleur que celui de Macdo. J’ai suivi à la lettre la recette du New York Times (sauf qu’en plus on a fait des frites) et ma gentille voisine anglaise et moi n’avons pas été déçues! C’était compliqué et long à faire (je me suis occupée du poisson et du montage des sandwiches et elle s’est occupée des frites) (j’avais fait la sauce tartare à l’avance) mais ça en valait la peine. […]

Categories: 5 étoiles, difficile, fromage, long, pain, pizza etc., poisson, sauces

ne partez pas sans moi

Wednesday, April 28, 2021 by Dr. CaSo

A la demande de Mahie, je réponds à ce questionnaire (mais j’ai quand même ignoré quelques questions). Aujourd’hui je me sens: plutôt bien, après une réunion (de 12 minutes) avec mon cher doyen, G., qui me soutient dans ma dernière requête farfelue… J’en parlerai bientôt j’espère! Ce matin la première personne à qui j’ai parlé: c’était ma copine italienne (qui est en Italie) avec qui on discute d’un projet de recherche que je trouve super pénible mais bon, elle doit publier […]

Categories: arts and craft, au four, petit jeu crétin